Comparative Table of biographies found in various Chronicles, Jerome’s codex in order
The Chronicles of Bernardino of Colpetrazzo (1514-1594)
© 2020 Capuchin Friars of Australia
| R | = Roman codex, General Archives OFM Cap, sign: Arm. I, 9-10 |
| C | = Casanatense Codex, Roma, Biblioteca Casanatense, sign: 1689 (frmrly D.VI.24) |
| JN | = Jerome of Montefiore |
| As | = Major Assisi codex, provincial archives OFM Cap, without a signature |
| An | = Angelica Codex, Bibl. Angelica, Roma, sign: cod.965 (formerly R.5.16) |
| M | = Modigliana codex, Florence, provincial archives OFM Cap |
| RS | = Ruffino of Siena |
| Ro | = Roman codex, General Archives OFM Cap, sign: Arm. I, 6 |
| BC | = Bernard of Orciano |
| LT | = Larranzio of Terni |
| R | C | JN | As | An | M | RS | Ro | BC | LT |
| Albert of Naples | – | 25 | – | 27 | – | – | – | – | – | – |
| Ambrose of Cività Ducale | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 21 |
| Anselm of Tiano | – | – | – | – | – | – | – | – | 16 | – |
| Bartholomew of Cesena | – | – | – | – | – | – | – | – | 18 | – |
| Bartholomew of Marsiano | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
| Benedict of Collamato | – | – | – | – | – | – | – | – | 14 | – |
| Bernard of Osimo | – | – | – | – | – | – | – | – | 17 | – |
| Bernardino of Colpetrazzo | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
| Bernardino of Trevi | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 23 |
| Bonaventure of Reggio | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 | – |
| Christopher of Assisi | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 24 |
| Costantin of Patrico | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 18 |
| Denis of Spoleto | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 14 |
| Deodato of Ripatransona | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 | – |
| Evngelista of Cannobio | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
| Francis of Assisi | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 25 |
| Giles of Parretta | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 | – |
| Gratian of Norsia | – | 24 | – | 26 | – | – | – | – | – | – |
| Humile of Spoleto | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 17 |
| Innocent of Terni | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 20 |
| James Sardo | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
| Jerome of Montefiore | – | – | – | – | – | – | – | – | 15 | – |
| Jerome of Spoleto | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 16 |
| Jerome Rondinelli Florence | – | 30 | – | 32 | – | – | – | – | – | – |
| John of Leonessa | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 |
| Lawrence of Montepulciano | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 15 |
| Liberalis of Colle | – | 29 | – | 31 | – | – | – | – | – | – |
| Louis Fossombrone | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 | – |
| Louis of Spoleto | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 27 |
| Marino of Santa Vittoria | – | – | – | – | – | – | – | – | 13 | – |
| Masseo of Genoa | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 | – |
| Matthew of Cascia | – | 34 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Padre Lupo | – | – | – | – | – | – | – | – | 19 | – |
| Paul of Norcia | – | – | – | – | – | – | – | – | 12 | – |
| Peter Trigoso | – | – | – | – | – | – | – | – | 20 | – |
| Stephen of Foligno | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
| Sylvester of Assisi | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 26 |
| Sylvester of Montegiorgio | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 | – |
| Thomas of Costello | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
| Urban of Manfredonia | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 13 |
| Valentine of Terni | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 28 |
| Valentino of Terni | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 19 |
| Vincent of Monte dell’Olmo | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 12 |
| Bonaventure of Reggio | – | – | 10 | – | – | – | – | – | – | – |
| Peter delli Quartieri | – | – | 11 | – | – | – | – | – | – | – |
| Antonino of Malta | – | – | 12 | – | – | – | – | – | – | – |
| Bernard of Catanzaro | – | – | 13 | – | – | – | – | – | – | – |
| Juniper of Campo | – | – | 14 | – | – | – | – | – | – | – |
| Antonino of Gerace | – | – | 15 | – | – | – | – | – | – | – |
| Daniel of Seminara | – | – | 16 | – | – | – | – | – | – | – |
| Sante of Anoia | – | – | 17 | – | – | – | – | – | – | – |
| Jerome of Paradisoni | – | – | 18 | – | – | – | – | – | – | – |
| Matthew of Bascio | 1 | – | – | – | – | – | – | – | 1 | – |
| Paul of Chioggia | 2 | 3 | – | 2 | – | – | – | – | – | – |
| Bernard of Fossombrone | 3 | 4 | – | 3 | – | – | – | – | – | – |
| Joseph of Collemato | 4 | 5 | – | 4 | – | – | – | – | – | – |
| Matthew of S. Leo5 | 5 | 6 | – | 5 | – | – | – | – | – | – |
| Angelo of S.Angelo in Vado | 7 | 8 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| James of Molfetta | 15 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Angelo of Savono | 16 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Benedict of Subiaco | 17 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Peter of Norsia | 18 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Giles of S.Angelo in Vado | 19 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Humile of Offida | 20 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anthony of Lusitania | 21 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Bartholomew of Lucignano | 24 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Francis of Cartoceto | 32 | 2 | – | 1 | – | – | – | – | – | – |
| Louis of Foligno | 41 | 21 | – | 16 | – | – | – | – | – | 6 |
| Peter of Lusitania | 43 | 23 | – | 25 | – | – | – | – | – | – |
| Dominic of Bologna | 47 | 36 | – | 23 | – | – | – | – | – | – |
| James of Cetona | 50 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Francis of Novara | 51 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Jerome Avog. Of Novara | 52 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Francis of Cannobio | 53 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Matthew of Schio | 54 | 20 | – | 21 | – | – | – | – | – | – |
| Dominic of Boschetto | 55 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| John Baptist of Terni | 56 | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
| Peter of Mazara | 57 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Cherubim of Spoleto | 58 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| John of Apulia | 61 | 35 | – | 12 | – | – | – | – | – | – |
| Francis of Torri | 64 | 38 | – | 29 | – | – | – | – | – | – |
| Antonino of Sicily | 69 | 49 | – | 43 | – | – | – | – | – | – |
| Rufino of Gallarate | 70 | – | – | – | – | – | – | – | – | 22 |
| Felix of Cantalice | 71 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Raniero of Borgo S.Sepolcro | 72 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Baptist of Faenza | 73 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| John of Viterbo | 28 | – | – | – | – | – | 23 | – | – | – |
| Bernard of Offida | 6 | 7 | – | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | – |
| Anthony of Monteciccardo | 33 | 10 | – | 7 | 2 | 2 | 2 | 2 | – | – |
| Bernardino of Monte dell’Olmo | 8 | 11 | – | 8 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | – |
| Bonaventure of Cremona | 34 | 12 | – | 9 | 4 | 4 | 4 | 4 | – | – |
| Anthony of Corsica | 36 | 26 | – | 11 | 5 | 5 | – | 5 | – | – |
| John Zuazo of Spain | 42 | 22 | – | 13 | 6 | 6 | 5 | 6 | – | – |
| Bernard of Assisi | 40 | 15 | 25 | 14 | 7 | 7 | 6 | 7 | – | – |
| Bonaventure of Montereale | 44 | 27 | – | 15 | 8 | 8 | 7 | 8 | – | – |
| Baptist of Norcia | 39 | 13 | – | 18 | 9 | 9 | 8 | 9 | – | 1 |
| Jerome of Montepulciano | 45 | 28 | – | 22 | 10 | 11 | 10 | 10 | – | – |
| Vincent of Foiano | 46 | 32 | – | 24 | 11 | 12 | 11 | 11 | – | – |
| Louis of Stroncone | 38 | 19 | – | 20 | 12 | 13 | 12 | 12 | – | – |
| Bartholomew of Spello | 37 | 18 | – | 19 | 13 | 14 | 13 | 13 | – | – |
| Louis of Savona | 14 | 37 | – | 28 | 14 | 15 | 14 | 14 | – | – |
| Martin of Flanders | 63 | 39 | – | 30 | 15 | 17 | 16 | 15 | – | – |
| Bernardino of Asti | 26 | 50 | – | 45 | 16 | 18 | 17 | 16 | – | – |
| Francis of Iesi | 9 | 51 | – | 46 | 17 | 10 | 9 | 17 | – | 1 |
| John of Fano | 10 | 52 | – | 47 | 18 | 19 | 18 | 18 | – | – |
| Eusebius of Ancona | 13 | 53 | – | 48 | 19 | 20 | 19 | 19 | 7 | – |
| Francis of Soriano | 23 | 54 | – | 49 | 20 | 21 | 20 | 20 | – | – |
| Francis Tittelmans | 25 | 55 | – | 50 | 21 | 16 | 15 | 21 | – | – |
| Peter of Civitaducale | 27 | 56 | – | 52 | 22 | 22 | 21 | 22 | – | – |
| Joseph of Ferno | 11 | 57 | – | 52 | 23 | 23 | 22 | 23 | – | – |
| Honorius of Montegranaro | 12 | 31 | 1 | 33 | – | – | – | 24 | – | – |
| Bernardino of Reggio | 31 | 40 | 2 | 44 | – | – | – | 25 | – | – |
| Francis Palemon of Reggio | 30 | 42 | 3 | 35 | – | – | – | 26 | – | – |
| Antonino of Reggio | 65 | 43 | 4 | 36 | – | – | – | 27 | – | – |
| Baptist of Arzona | 48 | 44 | 5 | 37 | – | – | – | 28 | – | – |
| John of Seminara | 68 | 45 | 6 | 38 | – | – | – | 29 | – | – |
| Francis of Bisignano | 49 | 46 | 7 | – | – | – | – | 30 | – | – |
| Bernardino of Radecina | 67 | 47 | 8 | 40 | – | – | – | 31 | – | – |
| James of Reggio | 66 | 48 | 9 | 41 | – | – | – | 32 | – | – |
| Justino of Panicale | 62 | 17 | 19 | 17 | – | – | – | 41 | – | – |
| Peter of Todi | 35 | 14 | 20 | – | – | – | – | 42 | – | – |
| Francis of Macerata | 59 | 9 | 21 | 10 | – | – | – | 43 | 6 | – |
| Matthew of Leonessa | 22 | 33 | 22 | 42 | – | – | – | 44 | – | – |
| Louis of Reggio | 29 | 41 | 23 | 34 | – | – | – | 45 | – | – |
| James of Spello | 60 | 16 | 24 | – | – | – | – | 46 | – | – |
| R | C | JN | As | An | M | RS | Ro | BC | LT |
| R | = Roman codex, General Archives OFM Cap, sign: Arm. I, 9-10 |
| C | = Casanatense Codex, Roma, Biblioteca Casanatense, sign: 1689 (frmrly D.VI.24) |
| JN | = Jerome of Montefiore |
| As | = Major Assisi codex, provincial archives OFM Cap, without a signature |
| An | = Angelica Codex, Bibl. Angelica, Roma, sign: cod.965 (formerly R.5.16) |
| M | = Modigliana codex, Florence, provincial archives OFM Cap |
| RS | = Ruffino of Siena |
| Ro | = Roman codex, General Archives OFM Cap, sign: Arm. I, 6 |
| BC | = Bernard of Orciano |
| LT | = Larranzio of Terni |
